Diaristas - Muna Chaudhary

Diarists

Muna Chadhary

Nepal

Data de nascimento: 1986

Título: ANHUBHUTI

Diário em texto (computador) e escrito em Nepali

Muna é natural de Terai, no Nepal,” a terra das seis estações”. A mais nova de quatro irmãos teve uma educação superior tornando-se professora e escritora no seu país. O seu diário começa na sua infância, com a descrição da liberdade que tinha e das suas brincadeiras, como apanhar caranguejos. Pela sua escrita podemos imaginar a paisagem, as terras de cultivo, as reuniões familiares, etc. e perceber o apego emocional à sua terra. Por isso o relato da sua partida é doloroso, mas a chegada traz surpresas na nova paisagem, como ver o mar e a atmosfera limpa e o céu azul. Deu à luz um menino em Portugal num processo difícil por conta da pandemia e não dominar a língua e no futuro próximo quer traduzir os seus livros para português e continuar a escrever.